-
1 move the closure
-
2 move the closure
1) Общая лексика: потребовать закрытия прений, предложить прекратить прения2) Дипломатический термин: предложить закончить (прения), предложить прекратить (прения)3) Политика: требовать прекращения прений -
3 move the closure
-
4 move the closure of the debate on the item under discussion
Универсальный англо-русский словарь > move the closure of the debate on the item under discussion
-
5 move the closure of the debate
Дипломатический термин: выступить с предложением прекратить пренияУниверсальный англо-русский словарь > move the closure of the debate
-
6 move the closure of the debate
Англо-русский дипломатический словарь > move the closure of the debate
-
7 to move the closure of the debate
English-russian dctionary of diplomacy > to move the closure of the debate
-
8 closure
closure ['kləʊʒə(r)]∎ Stock Exchange closure by repurchase clôture f par rachat(b) (of meeting) clôture f;∎ Parliament to move the closure demander la clôture(c) (for container) fermeture f(d) Linguistics fermeture f (d'une voyelle)►► Politics closure rule = règle du Sénat américain limitant le temps de parole -
9 closure
-
10 closure
noun1) (closing) Schließung, die; (of factory, pit also) Stilllegung, die; (of road, bridge) Sperrung, die* * *['kləuʒə](an act of closing: the closure of a factory.) die Stillegung* * *clo·sure[ˈkləʊʒəʳ, AM ˈkloʊʒɚ]I. nthe \closure of a pit die Stilllegung einer Grube2. (end)to have \closure etw verarbeitendo we have \closure about this affair? ist diese Sache endlich gegessen?to \closure the debate die Debatte schließen* * *['kləʊZə(r)]n1) (= act of closing) Schließung f; (of road) Sperrung f; (of wound, incision) Schließen nt; (of factory, mine etc also) Stilllegung fto move the closure — den Schluss der Debatte beantragen
* * *closure [ˈkləʊʒə(r)]A s1. (Zu-, Ver-)Schließen n2. a) Schließung f, Stilllegung f (eines Betriebs)b) SPORT Platzsperre f3. Abgeschlossenheit f4. TECH Verschluss(vorrichtung) m(f)5. Schluss m, Beendigung f (einer Debatte etc):apply ( oder move) the closure PARL Br Antrag auf Schluss der Debatte (mit anschließender Abstimmung) stellenB v/t PARL Br eine Debatte zum Abschluss bringen* * *noun1) (closing) Schließung, die; (of factory, pit also) Stilllegung, die; (of road, bridge) Sperrung, die2) (cap, stopper) [Flaschen]verschluss, der* * *adj.Schließ- präfix. n.Abschluss ¨-e m.Verschließung f.Verschluss ¨-e m. v.verschließen v. -
11 closure
1. n закрытие; завершение2. n прекращение пренийto move the closure — потребовать закрытия прений; предложить прекратить прения
3. n застёжка4. n металлическая или пластмассовая крышка на бутылку5. n фон. смыкание, затвор6. n мат. замыкание7. v закрыть пренияСинонимический ряд:1. end (noun) adjournment; cease; close; completion; conclusion; consummation; desistance; desuetude; discontinuance; discontinuation; end; ending; ending ceremony; finale; finalization; finish; period; stop; termination; terminus; wrap-up2. extremity (noun) bound; boundary; cessation; closing; extremity; limit; point -
12 closure
-
13 move
I n1. вчинок, крок, акція2. рух, пересування- anti-inflation moves заходи боротьби з інфляцією- military moves військові дії- moves to negotiate кроки для проведення переговорів- to make the first move towards peace зробити перший крок до укладання миру- to make moves against smth. вжити заходів проти чогось- to take the first move towards peace зробити перший крок до укладання миру- to take moves against smth. вжити заходів проти чогось- to thwart any move перешкоджати кожному крокуII v1. вносити (пропозицію); робити заяву2. рухати(ся), пересуватися)- to move the adjournment/ the postponement of the session запропонувати відкласти сесію- to move the closure (of the debate) запропонувати закінчити/ припинити (обговорення)- to move from dialogue to negotiation перейти від діалогу до переговорів- to move an official переводити чиновника- to move a resolution внести резолюцію- to move troops перекинути війська- to move that the meeting be adjourned запропонувати зробити перерву в засіданні- I move that the communication be struck from the record вношу пропозицію про вилучення цього повідомлення з протоколу- I move that we take no cognizance of the communication пропоную вважати цю пропозицію не прийнятою -
14 move
1. nшаг; акция, действие, мера- take moves against smth.2. v1) вносить (предложение, резолюцию и т.п.); делать заявление2) двигать(ся); перемещать(ся)3) изменяться (о ценах)•- move up -
15 closure
n1. закриття, завершення- closure of the debate закриття/ припинення дебатів- closure of the list of speakers припинення запису виступаючих/ бажаючих виступити- to decide on the closure of the debate вирішити припинити дебати- to move the closure of the debate запропонувати припинити дебати -
16 closure
n1) закрытие (выставки, месячника, фестиваля)2) ликвидация, закрытие, прекращение деятельности (предприятия, организации и т.п.)•- industrial closures
- kangaroo closure
- plant closure -
17 closure
'kləuʒə(an act of closing: the closure of a factory.) stenging, lukkingIsubst. \/ˈkləʊʒə\/1) nedlegging, lukking, stenging2) avslutning, avskjæring av ordskifte (beslutning om å stanse en parlamentsdebatt)3) ( språkvitenskap) klusil, lukkelydapply\/move the closure ( om debatt eller ordskifte) (tvangs)avslutteIIverb \/ˈkləʊʒə\/( om debatt eller ordskifte) avskjære, gjøre slutt på, avslutte -
18 closure
{'klousa}
I. 1. закриване. приключване (на заседание и пр.)
2. парл. прекратяване на дебатите и преминаване към гласуване
3. закриване (на мина и пр.) -. временно затваряне (на училище и пр.) -
4. нещо, което затваря
pocket with zipper CLOSURE джоб, който се затваря с цип
II. v прекратявам дебати/изказвания и пр* * *{'klousa} n 1. закриване. приключване (на заседание и пр.)(2) v прекратявам дебати/изказвания и пр.* * *запушване; закриване; изключване;* * *1. i. закриване. приключване (на заседание и пр.) 2. ii. v прекратявам дебати/изказвания и пр 3. pocket with zipper closure джоб, който се затваря с цип 4. закриване (на мина и пр.) -. временно затваряне (на училище и пр.) - 5. нещо, което затваря 6. парл. прекратяване на дебатите и преминаване към гласуване* * *closure[´klouʒə] I. n 1. закриване, вдигане (на заседание); затваряне (на път, граница); 2. прекратяване на дебатите (пренията); to move the \closure предлагам да се прекратят дебатите; 3. запушване (на клапа и пр.); 4. ел. изключване (на ток); II. v прекратявам дебатите (пренията). -
19 closure
1. [ʹkləʋʒə] n1. закрытие; завершение2. прекращение пренийto move the closure - потребовать закрытия прений; предложить прекратить прения
3. 1) застёжка2) металлическая или пластмассовая крышка на бутылку4. фон. смыкание, затвор5. эл. замыкание ( линии)6. мат. замыкание2. [ʹkləʋʒə] vзакрыть прения (в парламенте и т. п.) -
20 closure
n. sluiting; afsluiten van een vergadering door te kiezen--------v. een discussie sluiten door stemmingclosure1[ kloozjə], 〈Amerikaans-Engels in betekenis 3 voornamelijk〉 cloture [ klootsjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 slot ⇒ einde, besluit♦voorbeelden:————————closure21 afsluiten ⇒ stopzetten, het debat sluiten over♦voorbeelden:closure a speaker • een spreker het woord ontnemen
См. также в других словарях:
The Lord of the Rings Strategy Battle Game — Players 2+ Setup time < 10 minutes Playing time ≈1 hour per 500 points of miniatures (approx.) Random chance Medium High … Wikipedia
The National Schools Regatta — is the largest regatta for juniors in Great Britain. Held annually in May the three day regatta offers events for junior rowers between J14 and J18. Contents 1 History 2 Championship events 2.1 Queen Mother Challenge Cup … Wikipedia
The Carrigrohane Straight — is a straight road segment that stretches for 2 ¾ miles west from the edge of Cork City to Carrigrohane. It is just over 140 years old and in its varied history it has caught the imagination of many.ConstructionThe Carrigrohane Straight was built … Wikipedia
The Point, Milton Keynes — The Point is an entertainment complex in Central Milton Keynes, Buckinghamshire, England. When it first opened in 1985, it included the UK s first multiplex cinema.It was originally best known for the ziggurat form structure of the front section … Wikipedia
The Mall at the Source — Location Westbury, New York, USA Opening date September 5, 1997[1] Developer Simon Property Group, Fortunoff Management Simon Property Group … Wikipedia
The Village of Rochester Hills — Location Rochester, Michigan, USA Address Walton Blvd. @ S. Adams Rd. Opening date September 20, 2002 (2002 09 20) Developer Robert B. Aikens Associates No. of st … Wikipedia
The Guardian — For other uses, see The Guardian (disambiguation). The Guardian A Guardian front page from July 2011 Type Daily newspaper Format Berliner … Wikipedia
The Dronfield Henry Fanshawe School — Infobox UK school name = Dronfield Henry Fanshawe School size = 100px latitude = 53.30145 longitude = 1.46638 dms = dms motto = motto pl = established = approx = closed = c approx = type = religion = president = head label = Headteacher head =… … Wikipedia
move — [[t]mu͟ːv[/t]] ♦ moves, moving, moved 1) V ERG When you move something or when it moves, its position changes and it does not remain still. [V n prep/adv] She moved the sheaf of papers into position... [V n prep/adv] You can move the camera both… … English dictionary
The Rise and Fall of ECW — Infobox Film name=The Rise Fall of ECW caption=DVD cover of The Rise Fall of ECW runtime=5 Hours Release date=November 14 2006 imdb id=0440751 | The Rise and Fall of ECW is a documentary DVD produced by World Wrestling Entertainment. It… … Wikipedia
The Eagle-Tribune — Infobox Newspaper name = The Eagle Tribune caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1868, as Lawrence Daily Eagle ceased publication = price = owners = Community Newspaper Holdings Inc. publisher = Al Getler editor =… … Wikipedia